Teaching

DISSOLVING BODYMIND BORDERS

Physical education through somatic bodywork
Comparing educational systems

NICE 30/06 - 09/07/2011

Working languages : french & english

Cet atelier s’adresse à un groupe mixte d’apprenants adultes intéressés par le travail somatique. Nous souhaitons donner à de jeunes adultes, de tous âges, ceux en danger de marginalisation sociale, les immigrés, réfugiés, handicappés, les personnes avec besoins spécifiques (douleurs, scolioses…) une manière d’explorer les différentes méthodes d’enseignement de la somatique du travail corporel pour développer la conscience du corps, le bien-être physique et mental.

This workshop is conceived for mixed groups of adult learners interested in somatic bodywork. We wish to give young adults, the elderly, those in danger of social marginalization, immigrants, refugees, handicapped, people with special needs (pains, scoliosis…) a chance to explore different methods of somatic bodywork in order to increase body awareness, as well as physical and mental wellbeing.

Date limite d'inscription: 1er mars 2011

Cet atelier mettra en valeur l’importance de l’alignement des segments corporels (osseux) afin de trouver une meilleure qualité dans la vie quotidienne. A travers des cours pratiques et théoriques nous étudierons des éléments d’anatomie et de kinésiologie, la posture et les mouvements de base. En analysant la façon de bouger des participants, nous explorerons des méthodes somatiques (conscience du corps) à partir de la Technique Alexander, Balletbodylogic, Bartenieff Fundamentals, Feldenkrais, Gymnastique Sensorielle et Pilates, et leurs effets sur le corps
En étudiant et en comprenant comment les méthodes somatiques déjà mentionnées ont évoluées dans différents pays, en saisissant comment différentes cultures peuvent affecter et influencer le corps et l’esprit et déterminent son language, nous explorerons comment le fonctionnement du corps humain comme un acteur social est influencé par la sphère professionnelle, les systèmes politiques, les statuts sociaux et les passés émotionnel, nous façonnerons le terrain pour un apprentissage et un dialogue interculturel.
En 1874 Dr. A. Taylor écrivait: “La structure gouverne la fonction.” Aujourd’hui aligner la stucture osseuse efficacement et sans effort est au cœur des différents méthodes somatiques, équilibrer le corps qu’il soit en possition arrêtée ou en mouvement. En comparant et en expérimentant les exercices des différentes méthodes somatiques notre but est de faire disparaître les frontières entre elles, ainsi que celle que nous avons tendance à croire existent entre le corps et l’esprit. En s’adaptant aux besoins particuliers de chaque participant nous innovons et créeront de nouveaux exercices tout en cherchant un nouveau regard, simple et large d’esprit sur le développement individuel et l’apprentissage de l’anatomie humaine et la kinésiologie, leur structure et leur fonctionnement, pour une finalité importante ; accroître la qualité de vie.
La connaissence acquise et la compréhension profonde du corps et de l’esprit et leur close corrélation deviendront facilement une méthode d’application. Suite à l’atelier, les participants pourront partager les exercices et diffuser les conseils pratiques avec leurs proches, les membres de leur famille et leurs relations dans leurs différentes communautés.

Deadline for registration: 1st mars 2010

The main activities during this workshop will be interactive bodywork sessions. Beginning with balanced sets of practical and theoretical sessions, we will study elements of anatomy and kinesiology, we will explore posture and basic movement patterns. Through discussing and exploring individual movement patterns we will increase the understanding of different somatic bodywork methods like Alexander Technique, Balletbodylogic, Bartenieff Fundamentals, Feldenkrais, Gymnastique Sensorielle and Pilates, and the effect they have on the body.
By investigating and comparing how educational systems of the above mentioned somatic bodywork methods have evolved in different countries, by understanding how different cultures affect bodymind and determine body language, by exploring how the function of the human body as a social actor is influenced by professional spheres, political systems, social status and emotional background, we lay the groundwork for non-formal learning and intercultural dialogue.
«Structure governs function» wrote Dr. A. Taylor in 1874. Today aligning the bony structure to efficiently and effortlessly balance the body, whether standing or in motion is at the heart of various body awareness methods. Through comparing and experimenting exercises from different somatic bodywork methods our object is to dissolve borders between the various methods, as well as those we tend to believe exist between body and mind (bodymind). Adapting the different methodes to the participants’ individual needs, we innovate and create new exercises, seek a simple and broadminded look at individual lifelong developement and learning about the human anatomy and kinesiology, its structure and function, for a most important purpose, to increase people’s quality of life.
The acquired knowledge and deep understanding of the body’s and mind’s (bodymind) close correlation become easily applyable. After the workshop the participants will be able to share exercises and practical advice with their families and others in their local communities.

Workshop Organiser / Organisateur de l'Atelier :

Contact :